Lexic de basa occitan / francés

Télécharger
Liste de voc. de base : occitan limousin / français
Liste de vocabulaire thématique pour créer son lexique, en changeant la base occitane par un autre dialecte ou une autre langue ou en remplaçant le français par la langue de votre choix.
Lista de vocabulari.doc
Document Microsoft Word 64.5 KB
Télécharger
Prumiera mondiala : Lo Diccionari trilingue Armãneashti - Românește - Occitan (lemosin)
Lexic / pitit diccionari trilingue Aromanés - Romanés - Occitan (lemosin), fach emb lu vocabulari dau Prinçonet (Le Petit Prince). Quò permet entau de legir la version en aromanés de queu famos libre !
Lexic - Dico Aromanes RO OC.pdf
Document Adobe Acrobat 52.8 KB

Lexic occitan / italian

Télécharger
Lexic occitan lemosin - Italian
Lexic occitan lemosin / Italian, emb la praticipacion e correccions de Rita Cavallini, professora de francés.
Lexic Oc - Italian.doc
Document Microsoft Word 40.0 KB

Lexic occitan / portugués

Télécharger
Lexic Occitan / Portugués
Lexic occitan lemosin / portugués dau Brasil, fach a la maijon, emb Victor Ferreira.
Lexic Oc - Brasil.pdf
Document Adobe Acrobat 54.5 KB

Lexic calabrés / occitan

Télécharger
Lessico Calabrese - Occitano
Lexic comparatiu calabrés / occitan. Nos tornarem pensar a l'existença de l'enclava occitana de Calàbria , La Gàrdia (Guardia Piemontese). Lu gardiòl, lur varietat d'occitan aupenc, fit influençat per lu calabrés pendent mai d'un segle.
Lexic Calabrés – Occitan .pdf
Document Adobe Acrobat 8.8 KB

Lexic occitan / russe

Télécharger
Lexic occitan - russe
Lexic occitan / russe, un trabalh fach en collaboracion coma Aliona.
Occitan - Russe.doc
Document Microsoft Word 118.0 KB

Lexic Chon (Tehuelche) / Espanhòu / Occitan

Télécharger
Pitit lexic Chon (Tehuelche) / Espanhòu / Occitan
Un pitit lexic Chon (Tehuelche) / Espanhòu / Occitan lemosin.
Los Chons o Tehuelches (se nomen pas entau) es un pòple amerindian deus sud de la Patagonia.
Lexic Chon-Tehuelche - Es - Oc.pdf
Document Adobe Acrobat 43.5 KB

Lexic Atikamekw / occitan

Télécharger
Pitit lexic Atikamekw - Occitan lemosin
Lexic Atikamekw - Oc.pdf
Document Adobe Acrobat 33.0 KB